Cartas, Recados e Desabafos é, sem dúvida, uma forma original de apresentar aos leitores o resultado do trabalho de pesquisa elaborado pela autora sobre os valores morais e cívicos que moldam a vida quotidiana da sociedade angolana.
Sob a forma de cartas, Dia Kassembe conta as histórias, os lamentos, os choros, as frustrações, as alegrias e os contentamentos que escutou ao longo dos três anos consecutivos que passou a viajar em transportes colectivos, percorrendo mercados, sentada em grades ou bancos.
As cartas são de filhos que se desencantam com os pais; mulheres desanimadas com a vida promíscua dos maridos; pais eternamente ausentes, entre outras realidades, dando origem a um livro que, além de despertar o entusiasmo do leitor, devido à pureza e beleza das cartas, penetra profundamente na imaginação deste.
Nas palavras do prefaciador da obra, sociólogo Laurindo Vieira, «Numa perspectiva sociológica, o livro abre espaço para uma interpretação dos esquemas de inteligibilidades que a vida quotidiana em Angola encerra e que sociólogos, antropólogos historiadores, e outros especialistas e intelectuais preocupados com a angolanidade, vão procurando compreender através do exercício da investigação social».

Dya Kasembe é pseudónimo literário de Amélia de Fátima Cardoso, nascida em 1946, em Mumbondu-Muxima, município de Kisama, Província do Bengo. Fez escolaridade primária e secundária no colégio de S. José do Cluny.
Obteve o Diploma do Estado Francês em Enfermagem Geral, o de Delegado Médico pelo instituto Superior de Readaptação Psicomotor de Paris e uma licenciatura em Filosofia pela Universidade de S. Dennis, Paris 8, França.
Poetisa, articulista, cronista, escritora, e investigadora, começou publicando poemas e contos nos jornais da época colonial sob diversos pseudónimos: Ivi, Liana, AFC… em “O ASMA” (Jornal Militar, 1971); “O Lobito” (1972); Revista de Angola (1972-73; “A Província de Angola” e na Revista Cristã da Igreja Católica, editada em Portugal, que a distinguiu com o “Primeiro Prémio do Ultramar de Poesia” em 1972.
É autora das seguintes obras: Pedaços da História da Kissama; A Viúva Jovem; Angola, 20 anos de Guerra Civil. Uma Mulher Acusa, (1995); Femmes sacrées, insomises et Rebelles (1997) e Soigner en Noir et Blanc (1999), pelas Edições L’Harmattan, e Tshiala l’enraciée (2002), e os Amores das Sanzalas – les bons tours de Cupidon (2004), e pelas Edições Cultures Croisées, Reflexão Filosófica sobre a Estupidez Codificada Cartas; Recados e Desabafos e As Mulheres Honradas e Insubmissas de Angola, a primeira edição deste livro foi realizada pela Editorial Nzila, em 2005, e teve um excelente acolhimento no país e no estrangeiro, especialmente no Brasil, o que justifica uma merecida aposta da Mayamba Editora em Dya Kasembe.